We are pleased that you have visited our website and thank you for your interest in our company.
We believe that how we deal with our clients and prospective clients is a matter of trust. Protecting your privacy and your personal data when you use our website is of great importance to us, and we take our obligation to handle your data carefully and to protect it against misuse equally seriously.

By providing this privacy information, we wish to inform you of when we store particular data and how we process and use it.  
This privacy policy is based on the legal foundations of the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG) of the Federal Republic of Germany.

Use of cookies

ACQUA Klinik Leipzig GmbH uses cookies in some areas of its website. A cookie is a small text file which the browser stores on the hard disk of your device when you visit a website. Cookies do not damage your computer and contain no viruses.

You have the option of preventing the storage of cookies.You can select this in your browser’s system settings by deactivating cookies in future and deleting cookies that have already been stored. However, you should note that this may restrict the functionality of certain services on this website.

Collection, processing, use and transfer of personal data

Generally speaking, you can use our website without telling us who you are. Our web servers automatically save information of a general nature. This includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider, the website from which you are visiting us, the pages you visit on our site and the date and duration of your visit. This is only information that does not allow conclusions to be drawn about your person. We evaluate this data for statistical purposes only, and only in anonymized form.

Personal data allows conclusions to be drawn about a particular person, e.g. their name, email address or telephone number. We only collect and process personal data if you voluntarily provide us with such information. This is the case, for example, when you submit a query via the contact/reservation form. This data is stored for the purpose of processing your query as well as in the event that subsequent queries occur. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

By using our website and the offers contained therein, you agree to us storing the personal data voluntarily communicated by you and processing it and using it in accordance with this privacy notice.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called ‘cookies’, which are text files placed on your computer, to enable the analysis of how you use the website. The information generated by the cookie about your use of this website (including your IP address) will usually be transmitted to and stored by Google on a server in the United States.

However, if IP anonymization is activated on this website, then within EU Member States or in other member states of the European Economic Area Google will shorten your IP address before transmitting it. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the US and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of this website, compiling reports on website activity and providing other services for the website operator relating to website usage and internet usage. Google will not associate your browser’s IP address transmitted for Google Analytics purposes with any other data held by Google.

Please be advised that we use Google Analytics with the extension ‘_anonymizep()’. Your IP addresses are thus shortened by the final octet, rendering personal data unrecognizable.

By using this website, you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You can prevent the storage of cookies by using the corresponding settings in your browser software; however, we would like to point out that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore, you can prevent the collection of data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) and its processing by Google by downloading and installing the browser plug-in available via the following link:

As an alternative to the browser add-on (or also for use on mobile devices), please click on this link to object to the collection of data by Google Analytics on this website in future. This will store an opt-out cookie on your device. As soon as you delete your cookies, you will need to click on the link again.

Deactivate Google Analytics

Server log files

The web server automatically stores so-called server log files, which contain information about your visit to the website. This includes the form/type of your web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider, the website from which you are visiting our site and the date/time of your visit. This data does not allow conclusions to be drawn about your person. This information will not be merged with other data sources. We use the data only in anonymized form and for statistical purposes as well as to optimize our service.


The company ACQUA Klinik Leipzig GmbH takes technical and organizational measures pursuant to Section 9 of the German Federal Data Protection Act (BDSG) in order to protect the collected data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, and against being accessed by unauthorized persons.

Our security measures are improved on an ongoing basis in line with technological advances. ACQUA Klinik Leipzig GmbH stores information which is of relevance in terms of data protection exclusively on secure systems in Germany. It can only be accessed by a few authorized persons who are obliged to ensure special data protection, who attend to the data for technical, administrative or editorial purposes.

Revocation, changes, corrections and updates

Within the framework of the German Federal Data Protection Act, you have the right, upon request, to receive information about the personal data that has been stored about you, free of charge. In addition, you have the right to have incorrect data corrected, and to have your personal data blocked and erased, provided there is no legal obligation to retain it.

Law on the resolution of consumer disputes

The European Commission provides a platform for Online Dispute Resolution (ODR), which can be found at We are neither required nor willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.

If you have any questions regarding the processing of your personal data, you can contact us at any time at